Od kilku lat organizuję dla uczniów szkoły, w której uczę, konkurs pt. MOJA KARTKA ŚWIĄTECZNA. Rozstrzygnięcie konkursu następuje w wyniku zebrania głosów (punktacji) od Internautów, którzy chcą poświęcić kilka chwil na przejrzenie i ocenę prezentowanych prac.
Sukcesywnie będę zamieszczała tutaj polskie wyjaśnienia terminów angielskich dotyczących szydełkowania i dziergania na drutach. Tworzę tego posta głównie ze względu na moich uczniów, ale może też inne osoby, chcące zgłębić tajniki anglojęzycznych zapisów, skorzystają z poniższych tabelek. Korzystam głównie z filmów prezentowanych na stronie www.garnstudio.com . Uważam, że są bardzo czytelne, co z pewnością ułatwi poznawanie technik dziewiarskich :-) LEGENDA: @ - film instruktażowy; pogrubiona czcionka - angielski skrót angielski termin / polskie wyjaśnienie POJĘCIA OGÓLNE row, rows / rząd, rzędy rs - right side / prawa strona robótki ws - wrong side / lewa strona robótki yarn / włóczka SZYDEŁKO (crochet hook) @ crochet start / pętelka - początek robótki @ ch - chain stitch / oczko łańcuszka @ dc - double crochet / półsłupek @ tr - treble crochet / słupek @ flower - crochet / kwiat - szydełko @ granny square / kw
Śliczne karteczki.I na którą tu oddać głos?Wszystkie mi się podobają...
OdpowiedzUsuńLucynko, to corocznie jest trudny wybór :-)
OdpowiedzUsuńKartki piękne. Chciałam zagłosować ale nie udaje się niczego wpisać.
OdpowiedzUsuńAnonimku, prosiłam na stronie konkursu o wysłanie maila z ocenami :-) Może się uda? Przyznam, że każdy głos jest bardzo ważny. Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńHej...a ja posłałam....Dasz znac , która praca zwycięzyła?? Tu u siebie na blogu...:))
OdpowiedzUsuńDziękuję Spes :-) Dam znać, tu na blogu również :-)
OdpowiedzUsuń