Tak jak obiecałam, czynię. Uporałam się z uporządkowaniem daru od Osoby pojawiającej się w e-dziewiarce, pod pseudonimem mala_mi. Jest to, jak na zdjęciu widać, morze wielobarwnej włóczki dla moich kółkowych dziewiarek. Tym postem pragnę podziękować za tak wielki dar. Jak widzicie, dobroć ludzka nie zna granic. Spotykam się z nią nie po raz pierwszy. Wszystkim cudownym Ofiarodawczyniom składam wielkie podziękowania i pozdrawiam serdecznie :-)
Sukcesywnie będę zamieszczała tutaj polskie wyjaśnienia terminów angielskich dotyczących szydełkowania i dziergania na drutach. Tworzę tego posta głównie ze względu na moich uczniów, ale może też inne osoby, chcące zgłębić tajniki anglojęzycznych zapisów, skorzystają z poniższych tabelek. Korzystam głównie z filmów prezentowanych na stronie www.garnstudio.com . Uważam, że są bardzo czytelne, co z pewnością ułatwi poznawanie technik dziewiarskich :-) LEGENDA: @ - film instruktażowy; pogrubiona czcionka - angielski skrót angielski termin / polskie wyjaśnienie POJĘCIA OGÓLNE row, rows / rząd, rzędy rs - right side / prawa strona robótki ws - wrong side / lewa strona robótki yarn / włóczka SZYDEŁKO (crochet hook) @ crochet start / pętelka - początek robótki @ ch - chain stitch / oczko łańcuszka @ dc - double crochet / półsłupek @ tr - treble crochet / słupek @ flower - crochet / kwiat - szydełko @ granny square / kw
oooooo mamuniu, ale sie będzie działo:)) super to wyglada
OdpowiedzUsuńNo piękna tęcza
OdpowiedzUsuńcudowny prezent i taki kolorowy :)
OdpowiedzUsuńJak widzicie zwijania trochę miałam. Uczniowie na przerwach chętnie się włączali w kręcenie korbką wool windera i podziwiali ogrom i kolory "tęczy". Mam nadzieję, że powstanie na kółku wiele efektownych przedmiotów :-)
OdpowiedzUsuńJaaakie piękne! Ależ kolory! To się winder napracował, a młodzi ludzie nakręcili:) Niech im się wspaniale dzierga z tych cudności:)
OdpowiedzUsuńWiesz co, troche się wstydziłam ale może jednak bym mogła się zapisać do Twojego kółka - macie lepszą wełenke niż ja!!! ;)) Śliczności!
OdpowiedzUsuńFaktycznie - wspaniałości dostałyście
OdpowiedzUsuńPozdrawiam