Jako że zima sroga nastała, trzeba było się sprężyć i wykonać szybko damskie ocieplenie dla szyi i głowy. Powstało z trzech motków (300 g) wełny Magic (YarnArt), kolor 600. Szyjogrzej powstał na wzór i podobieństwo tęczy grzewczej effci (bardzo dziękuję za przepis!) dziergany drutami 6 mm, natomiast beret według własnego pomysłu na drutach 5 mm. Włóczka bardzo przyjemna podczas dziergania, a efekt końcowy również zadowalający. Córa czeka jeszcze na rękawiczki do kompletu. Prawdopodobnie powstaną na dniach.
Sukcesywnie będę zamieszczała tutaj polskie wyjaśnienia terminów angielskich dotyczących szydełkowania i dziergania na drutach. Tworzę tego posta głównie ze względu na moich uczniów, ale może też inne osoby, chcące zgłębić tajniki anglojęzycznych zapisów, skorzystają z poniższych tabelek. Korzystam głównie z filmów prezentowanych na stronie www.garnstudio.com . Uważam, że są bardzo czytelne, co z pewnością ułatwi poznawanie technik dziewiarskich :-) LEGENDA: @ - film instruktażowy; pogrubiona czcionka - angielski skrót angielski termin / polskie wyjaśnienie POJĘCIA OGÓLNE row, rows / rząd, rzędy rs - right side / prawa strona robótki ws - wrong side / lewa strona robótki yarn / włóczka SZYDEŁKO (crochet hook) @ crochet start / pętelka - początek robótki @ ch - chain stitch / oczko łańcuszka @ dc - double crochet / półsłupek @ tr - treble crochet / słupek @ flower - crochet / kwiat - szydełko @ granny square / kw
Heh, prawie dałam się nabrać, że wszędzie -15, a u Ciebie nagle +20 :)
OdpowiedzUsuńSuperowy komplet i kolejny zestaw kolorystyczny magica, który mnie zaskakuje swoją urodą. Masz oko do tych włóczek! :) Pozdrawiam!
Miszczostwo i pre-cy-zja - śliczne, bardzo mnie się widzi ten zestaw:)
OdpowiedzUsuńAle CUDNY komplecik! I zawartość -śliczności:))) magdadyl66
OdpowiedzUsuńOj pieknie sie prezentuje ten kolorek magica, ktorego mi zabraklo ;o). Swietny ten komplecik.
OdpowiedzUsuńświetny zestaw... ja jeszcze swojego 'ocieplenia zimowego' nie skończyłam i przerażała mnie myśl wyjścia z domu, a dzisiaj rano, aż się zdziwiłam, jak na termometrze ujrzałam TYLKO -7 :).
OdpowiedzUsuńbrrrrrrrrrrr. zmarźluch ze mnie :)
pozdrawiam
świetne połączenie kolorów w tej Twojej "tęczy" :) A czy Córcia nie była onegdaj blondynką??
OdpowiedzUsuńscriptoria, jak się zorientowałaś chodziło o lokalne ocieplenie wybranych partii ciała, które jest konieczne podczas wyjścia na taki mróz :-) Prawda, Mrs. Knitters? ;-)
OdpowiedzUsuńDorothea, dziękuję!
magdodyl66, to prawda, że Córcia urodziwa, a do tego zdolna. Pochwalę się, że w minioną sobotę odbierała w Świeciu główną nagrodę, którą zdobyła w ogólnopolskim konkursie plastycznym pt. "Wzdłuż Wisły". Jak mi pozwoli zamieszczę na łamach bloga fotkę z nagrodzoną pracą :-)
Kasias, e-dziewiarka uzupełniła zapasy. Ten kolorek jest od dziś znów dostępny :-)
Agato, ta Córka była kiedyś ciemną blondynką (2 lata temu), ale chyba ją mylisz z młodszą, która na łamach bloga prezentowała fioletowe bolerko :-) U mnie dwie Córcie i Syn.
Pozdrawiam :-)
Elu, jak zawsze...pięknie ! Pozdrawiam, Ela.
OdpowiedzUsuńAaaaale bosssssski ten komplet!!! Nie podejrzewałam, że ten zestaw kolorów tak pięknie będzie się prezentować. Chyba sobie coś podobnego trzasnę... :)
OdpowiedzUsuńCudny. Kolorystycznie, krojem, wykonaniem...
OdpowiedzUsuńjakie to ładne! takie lubię:)
OdpowiedzUsuńJestem nowa obserwatorką Twego bloga i bardzo mi się podoba!Będę tu często zaglądać.A szukałam tylko pomysłu na czapkę...:)Pozdrawiam!
OdpowiedzUsuńWitam w moich skromnych progach i życzę miłego pobytu oraz wielu inspiracji :-)
Usuń