Przejdź do głównej zawartości

Kolorowe śnieżynki

Na kolejne zajęcia kółka dziewiarskiego przygotowałam dwa rodzaje śnieżynek z włóczki różnego typu. Dlatego każda z nich jest inna ze względu na wielkość, fakturę oraz kolor. Wzory (troszkę trudniejsze od poprzednich) zaczerpnięte są z Garnstudio.
Gwiazdka z pętelką - oryginał - w języku polskim
Gwiazdka bardziej rozbudowana - oryginał - w języku polskim

 

Komentarze

  1. Śliczne śnieżynki.Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękne śnieżynki. Gazelko jak jesteś biegła w tłumaczeniu, to może pomyślałabyś, żeby przetłumaczyć spis treści DROPSA. Tam jest wiele ciekawych rzeczy, ale dla kogoś, kto nie zna angielskiego to trudno trafić w to czego szuka. magdadyl66

    OdpowiedzUsuń
  3. Śliczniutkie śnieżynki :) Pozdrawiam cieplutko, Ela.

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo pomysłowe śnieżynki, chyba też się skusze bo są śliczne

    OdpowiedzUsuń
  5. magdodyl66, biegła jestem w angielskim tyle o ile. Z grubsza wiem o co chodzi, a czego nie rozumiem, staram się dojrzeć na fotkach :-) W słowniczku, na tym blogu zamieszczam sukcesywnie tłumaczenia do filmików ze strony garnstudio.com.

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Angielsko-polski słownik dziewiarki z filmami

Sukcesywnie będę zamieszczała tutaj polskie wyjaśnienia terminów angielskich dotyczących szydełkowania i dziergania na drutach. Tworzę tego posta głównie ze względu na moich uczniów, ale może też inne osoby, chcące zgłębić tajniki anglojęzycznych zapisów, skorzystają z poniższych tabelek. Korzystam głównie z filmów prezentowanych na stronie www.garnstudio.com . Uważam, że są bardzo czytelne, co z pewnością ułatwi poznawanie technik dziewiarskich :-) LEGENDA: @ - film instruktażowy; pogrubiona czcionka - angielski skrót angielski termin / polskie wyjaśnienie POJĘCIA OGÓLNE      row, rows / rząd, rzędy       rs - right side / prawa strona robótki       ws - wrong side / lewa strona robótki      yarn / włóczka SZYDEŁKO (crochet hook) @ crochet start / pętelka - początek robótki @ ch - chain stitch / oczko łańcuszka @ dc - double crochet / półsłu...

Kolorowe skarpetki

Zima zawitała, więc trzeba się zaopatrzyć w ciepło dla stóp. W związku z tym, w ostatnich dniach, powstały kolorowe skarpetki z tęczowej włóczki kupionej bardzo dawno temu. Wykonałam je rozpoczynając od góry. Nabrałam moim ulubionym sposobem 60 oczek. Przerabiałam najpierw ściągaczem 1 prawe przekręcone, 1 lewe przez około 3 cm. Następnie samymi prawymi, do momentu kiedy miałam przystąpić do wyrobienia pięty. Po raz pierwszy zastosowałam nową technikę. Zainteresowanych nią odsyłam do filmiku . Po osiągnięciu rozmiaru skarpetki, wynoszącego długość stopy pomniejszoną o 4 cm, rozpoczęłam zbierać oczka na palce metodą rzędów skróconych, bazując na 30 oczkach. W efekcie powstał kapturek otulający palce, który niewidocznym ściegiem od spodu skarpety, przyszyłam do zostawionej wcześniej połowy oczek. Efekt końcowy można obejrzeć na zdjęciach zamieszczonych poniżej :-) Dane techniczne: Wzór: własny Włóczka: Skarpetkowa  4-FACH HALTBAR  05048 (REGIA) Druty:...

Lniana kombinacja

Kiedy mowa o lnie, mam zawsze jedno skojarzenie. Obraz z dzieciństwa bardzo utkwił mi w pamięci - dobranocka o Kreciku, który zamarzył być posiadaczem "galotków" z wielkimi kieszeniami :-) Moje równolatki z pewnością pamiętają, że odcinek ( Jak Krecik dostał spodenki ) dotyczył powstawania lnianej przędzy, a konkretnie spodenek z lnianego płótna. Kolor naturalnego lnu bardzo mi odpowiada, dlatego postanowiłam stworzyć dla siebie ogoniasty kardigan w naturalnym kolorze tej nici. Spodobał mi się wzór z www.garnstudio.com . Jednak zdecydowanie nieciekawie układją się tam rękawy.  I tu zaczęły się moje kombinacje. W zasadzie z DROPSowego wzoru pozostał tylko ogólny zarys  ubrania.  Wykonałam je od góry, nabierając oczka metodą z prowizorycznym łańcuszkiem, by dalej zmierzyć się po raz pierwszy z metodą profilowania rękawów w jednym kawałku, od góry ku dołowi, bez użycia szwów. Jest to The Contiguous Method opracowana przez SusieM . Bardzo ładnie tę niezwykle ...