Pisząc poprzedni post wspomniałam o fikuśnej chuście. Skończyłam ją wczoraj dziergać z podwójnej Merino Lace (100 Pure Wool). Zużyłam 90 g włóczki w kolorze ciemnoniebieskim. Bardzo spodobał mi się asymetryczny wzór *LazyKaty*, który nabyłam drogą kupna na Ravelry. Dziergałam na drewnianych drutach KnitPro 5 mm. Można tę dzianinę zamotać na szyi lub ramionach w dowolny sposób i zawsze wygląda ciekawie :-)
Sukcesywnie będę zamieszczała tutaj polskie wyjaśnienia terminów angielskich dotyczących szydełkowania i dziergania na drutach. Tworzę tego posta głównie ze względu na moich uczniów, ale może też inne osoby, chcące zgłębić tajniki anglojęzycznych zapisów, skorzystają z poniższych tabelek. Korzystam głównie z filmów prezentowanych na stronie www.garnstudio.com . Uważam, że są bardzo czytelne, co z pewnością ułatwi poznawanie technik dziewiarskich :-) LEGENDA: @ - film instruktażowy; pogrubiona czcionka - angielski skrót angielski termin / polskie wyjaśnienie POJĘCIA OGÓLNE row, rows / rząd, rzędy rs - right side / prawa strona robótki ws - wrong side / lewa strona robótki yarn / włóczka SZYDEŁKO (crochet hook) @ crochet start / pętelka - początek robótki @ ch - chain stitch / oczko łańcuszka @ dc - double crochet / półsłu...
Piękna!
OdpowiedzUsuńCudna! Piękny kolor i wzór. Robi wrażenie!
OdpowiedzUsuńPrześlicznie ja wydziergałaś;-)
OdpowiedzUsuńSliczna chusta! Moze ktoregos dnia zafunduje sobie ten wzorek, bo warto.
OdpowiedzUsuńBardzo efektowna chusta.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam:)
Wspaniała chusta! I tak równiutko wykonana! Kolor "nie mój" ,ale naprawdę ma w sobie COŚ :-))) Chyba zacznę łaskawszym okiem patrzec na granaty:-)
OdpowiedzUsuńSerdecznie Cię pozdrawiam,Maja
przepiękna, chyba się zakochałam:)
OdpowiedzUsuńBardzo udany zakup, a wykonanie mistrzowskie jak zawsze...robi wrazenie!!!
OdpowiedzUsuńDziękuję Wam ślicznie :-) Wzór dziergało się bardzo przyjemnie i krótko. Jedynie ostatni rząd - zakończenie robótki musiało odczekać swoje. Smutne zdarzenia rodzinne nie pozwoliły zakończyć robótki od razu.
OdpowiedzUsuńJest po prostu rewelacyjna, świetny model, hmm szkoda że płatny , bo pewnie bym próbowała. Piękna chusta :)
OdpowiedzUsuńPiękna chusta, kształt magiczny. Podziwiam, wszystkie Twoje prace.
OdpowiedzUsuńPrzepiękna chusta w ślicznym kolorze i perfekcyjnie wykonana.
OdpowiedzUsuńCUDNIE!
OdpowiedzUsuńŚlicznej urody chusta. No i ta perfekcja wykonania - chylę czoła :)
OdpowiedzUsuńChusta cudna i ten kolorek, super. Pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńPiękna chusta i też bardzo mi się podoba ten asymetryczny wzór
OdpowiedzUsuńGdyby nie to, że byłoby nietaktem, to ktos mógłby powiedziec, ze to maszyna robila!!:)
OdpowiedzUsuńPodziwiam precyzję wykonania.
Serdecznie pozdrawiam:)
super! Zapraszam po odbiór wyróżnienia.
OdpowiedzUsuńGazelo!Ten wpis "dare2be"...to ja:)), co nie zmienia faktu, że jestem zachwycona chustą! Niezauwazyłam,że syn jest zalogowany.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Bardzo mi się podobają Pani dziergane dzieła. Będę odwiedzać ten blog częściej, tym bardziej, że też jestem z Pomorskiego ;)pozdrawiam
OdpowiedzUsuńnevermorequeen.blox.pl
Piękna chusta, szkoda że nie znam angielskiego ,dlatego nie moge sobie kupic
OdpowiedzUsuńChusta jest piękna...
OdpowiedzUsuńZapraszam do mnie po wyróżnienie :)
Pozdrawiam :)
Piekna!
OdpowiedzUsuńIwonko i Betty, bardzo dziękuję za wyróżnienia :-) Przepraszam, że nie umieszczę ich na blogu, lecz moja awersja do łańcuszków wszelkiego rodzaju nie pozwala mi na to ;-) Mimo to jest mi ogromnie miło, że takie wyróżnienie przyznałyście.
OdpowiedzUsuńWszystkim natomiast składam serdeczne podziękowania za odwiedziny i niesamowicie miłe wpisy :-)
witam serdecznie. Zeglowanie to cudowna sprawa, a po Jezioraku to juz sama rozkosz!!! a jak jeszcze mozna zajac rece drutkami - oj to i slonce nie musi codziennie prazyc. Ogladam i podziwiam twoje prace i oczywiscie na niektore baaaaaardyo choruje jednak nie umiem kupic nic na Ravel bo za groma nie znam angielskiego itd, wobec tego czy wzor tej ostatniej niebieskiej chusty moge odkupic od ciebie. jesli bedyiesy chciala napisac do mnie to moge podac moj adres. poydrawaiam. ewa
OdpowiedzUsuńEwo, odsprzedać wzoru nie mogę, bo nie jestem jego autorką. Jeśli będziesz miała inne szczegółowe pytania, proszę napisać do mnie wiadomość na adres podany w pełnym profilu. Pozdrawiam :-)
OdpowiedzUsuńZapraszam p o wyróżnienei.
OdpowiedzUsuńefektowny :)
OdpowiedzUsuńPrzepiekne! Może kiedyś i ja dojdę do takiej perfekcyjności jak Pani! Będę zaglądać na bloga! Pozdrawiam ze słonecznego Cypru :)
OdpowiedzUsuń