Przejdź do głównej zawartości

Twinkleberry - skarpery

W ramach małego przerywnika postanowiłam wykonać dla siebie skarpetki z włóczki silk 00010 firmy REGIA. Powstały na podstawie bezpłatnego wzoru w języku angielskim - Twinkleberry. Zużyłam 51 g (nieco ponad 1 motek) włóczki. Dziergałam na drutach z żyłką 2,5 mm. Dzięki nim nauczyłam się nowego sposobu na dzierganie pięty i palców rzędami skróconymi. Cierpliwych informuję, że wkrótce ukażą się objaśnienia w języku polskim.










Dopisek z 08. maja 2011 r.
Zamieszczam tłumaczenie (nie dosłowne) wzoru na wykonanie skarpetek.

Komentarze

  1. Elu, jesteś tak perfekcyjna i dokładna, że aż strach:)
    No i może dojrzeję i ja do skarpetek? Rękawiczek jednopalczastych już się zupełnie nie boję i mitenek takoż - skarpetki mają z nimi coś wspólnego:)
    Dzięki serdeczne, że się dzielisz swoją wiedzą, że pokazujesz tłumaczenia - że Ci się chce chcieć!

    OdpowiedzUsuń
  2. Oj ja czekam na objasnienia:))) sa bardzo ładne, ten wzorek kojarzy mi sie z dzieciństwem i moimi białymi podkolanówkami:)))

    OdpowiedzUsuń
  3. genialne!!może kiedys dojde do takiej perfekcji:)
    pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  4. zaniemówiłam z wrażenia - a rzadko mi się to zdarza:) śliczne są!

    OdpowiedzUsuń
  5. Gazelo!!
    Jestes niesamowita!! Ledwo zdążam towszystko co robisz pozapisywac a Ty kolejne cudeńka nas już uczysz!! Masz tempo!!
    Serdecznie dziękuję, skarpeti sa prześliczne:))

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Angielsko-polski słownik dziewiarki z filmami

Sukcesywnie będę zamieszczała tutaj polskie wyjaśnienia terminów angielskich dotyczących szydełkowania i dziergania na drutach. Tworzę tego posta głównie ze względu na moich uczniów, ale może też inne osoby, chcące zgłębić tajniki anglojęzycznych zapisów, skorzystają z poniższych tabelek. Korzystam głównie z filmów prezentowanych na stronie www.garnstudio.com . Uważam, że są bardzo czytelne, co z pewnością ułatwi poznawanie technik dziewiarskich :-) LEGENDA: @ - film instruktażowy; pogrubiona czcionka - angielski skrót angielski termin / polskie wyjaśnienie POJĘCIA OGÓLNE      row, rows / rząd, rzędy       rs - right side / prawa strona robótki       ws - wrong side / lewa strona robótki      yarn / włóczka SZYDEŁKO (crochet hook) @ crochet start / pętelka - początek robótki @ ch - chain stitch / oczko łańcuszka @ dc - double crochet / półsłu...

Serwetka do koszyka wielkanocnego

Z myślą o odświętnym udekorowaniu koszyczka wielkanocnego, najpierw wykonałam serwetkę z motywem brzegowym przypominającym pisanki. Po jej skończeniu okazało się, że pominęłam jedno powtórzenie i zamiast dwunastu, jest jedenaście ząbków okalających serwetkę.  W związku z tym, że wspomniana robótka nieładnie układała się w okolicy pałąka, postanowiłam zrobić drugą serwetkę. W zasadzie wykonałam wyściółkę do koszyczka z kołnierzem, który powstał zgodnie z motywem brzegowym felernej serwetki. Efekt końcowy wygląda tak: Serwetka z błędem posłużyła jako przykrycie na pokarmy w koszyczku.  Na zdjęciu poniżej leży pod koszyczkiem. Ten wpis był przygotowany dwa lata temu. Jak widać trochę czasu zajęła mi publikacja. ;-) Pozdrawiam wszystkich świątecznie, życząc (mimo wszystko) radosnych Świąt Wielkanocy!

Kolorowe skarpetki

Zima zawitała, więc trzeba się zaopatrzyć w ciepło dla stóp. W związku z tym, w ostatnich dniach, powstały kolorowe skarpetki z tęczowej włóczki kupionej bardzo dawno temu. Wykonałam je rozpoczynając od góry. Nabrałam moim ulubionym sposobem 60 oczek. Przerabiałam najpierw ściągaczem 1 prawe przekręcone, 1 lewe przez około 3 cm. Następnie samymi prawymi, do momentu kiedy miałam przystąpić do wyrobienia pięty. Po raz pierwszy zastosowałam nową technikę. Zainteresowanych nią odsyłam do filmiku . Po osiągnięciu rozmiaru skarpetki, wynoszącego długość stopy pomniejszoną o 4 cm, rozpoczęłam zbierać oczka na palce metodą rzędów skróconych, bazując na 30 oczkach. W efekcie powstał kapturek otulający palce, który niewidocznym ściegiem od spodu skarpety, przyszyłam do zostawionej wcześniej połowy oczek. Efekt końcowy można obejrzeć na zdjęciach zamieszczonych poniżej :-) Dane techniczne: Wzór: własny Włóczka: Skarpetkowa  4-FACH HALTBAR  05048 (REGIA) Druty:...