niedziela, 8 maja 2011

Tłumaczenie wzoru na Twinkleberry

Zamieszczam tłumaczenie (nie dosłowne) wzoru na wykonanie skarpetek z poprzedniego wpisu. Miłego dziergania. Proszę o informację zwrotną na temat ewentualnych błędów lub niejasności.
Pozdrawiam wszystkich serdecznie :-)

sobota, 7 maja 2011

Twinkleberry - skarpery

W ramach małego przerywnika postanowiłam wykonać dla siebie skarpetki z włóczki silk 00010 firmy REGIA. Powstały na podstawie bezpłatnego wzoru w języku angielskim - Twinkleberry. Zużyłam 51 g (nieco ponad 1 motek) włóczki. Dziergałam na drutach z żyłką 2,5 mm. Dzięki nim nauczyłam się nowego sposobu na dzierganie pięty i palców rzędami skróconymi. Cierpliwych informuję, że wkrótce ukażą się objaśnienia w języku polskim.










Dopisek z 08. maja 2011 r.
Zamieszczam tłumaczenie (nie dosłowne) wzoru na wykonanie skarpetek.

wtorek, 3 maja 2011

Puchate wdzianko - Emelie

Udało się skończyć sweterek na córczyną maturę. Wyszedł niewielki (rozmiar 36), cieplutki i niewiarygodnie milutki. Jego właściwości grzewcze z pewnością przydadzą się, bo sala gdzie będzie pisana matura, ponoć jest chłodnym pomieszczeniem. Popatrzcie sami jak prezentuje się ubranko :-)











Powstało z połączenia włóczek  KidSilk 01 (80 g) oraz Merinos Fine 02 (55 g) na podstawie płatnego wzoru Emelie. Na dziergany drutami 2,5 mm (ściągacze) i 3 mm (pozostałe części) zużyłam 3,2 motka KidSilka oraz 1,1 motka Merinos Fine. Przy okazji dziergania sweterka nauczyłam się dwóch nowych technik: tworzenia ścisłych dziurek na guziki oraz innego sposobu na elastyczne kończenie dzianiny. Wykorzystałam również, zgodnie z zaleceniami, wrabianie rękawów od góry - cudownie przyjazna to  metoda :-) Bardzo ładnie przedstawiona na tym blogu.